Trong kho tàng văn hóa của xứ sở Phù Tang, búp bê TeruTeru Bozu là hiện thân cho niềm tin vào sức mạnh vô hình, vào sự kết nối giữa con người và thiên nhiên. Mỗi búp bê được tạo ra là một lời khấn nguyện tha thiết, mùa màng bội thu, cuộc sống an yên.
Búp bê cầu mưa nắng là gì?
Búp bê cầu mưa cầu nắng hay còn được gọi là TeruTeru Bozu, là một vật phẩm tín ngưỡng độc đáo trong văn hóa Nhật Bản. Búp bê mang hình hài giản sơ, được làm từ mảnh vải trắng tinh khôi, ẩn chứa sức mạnh phi thường. Người ta tin rằng nó có thể tác động đến bầu trời, mang theo ước muốn của loài người.
Nguồn gốc của búp bê Teruteru Bozu có đáng sợ?
Hình ảnh búp bê TeruTeru Bozu quen thuộc với nụ cười rạng rỡ nhưng ẩn chứa nhiều câu chuyện bí ẩn ít người biết đến. Bây giờ, hãy để phòng vé ANA Nippon Airways kể cho bạn câu chuyện về nguồn gốc của búp bê cầu mưa nắng. Ba câu chuyện sau đây sẽ mang lại những bất ngờ cho bạn.
Teruteru Bozu là một nhà sư
Trong văn hóa Nhật có một bài đồng dao tên Teruteru. Trong đó có một dòng đáng sợ そなたの首をちょんと切るぞ (sonata no kubi wo chon to kiruzo) tức là “Tớ sẽ cắt đầu bạn đấy”.
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| てるてる坊主 てる坊主
あした天気にしておくれ いつかの夢の空のよに 晴れたら金の鈴あげよ てるてる坊主 てる坊主 あした天気にしておくれ わたしの願いを聞いたなら あまいお酒をたんと飲ましょ てるてる坊主 てる坊主 あした天気にしておくれ それでも曇って泣いてたら そなたの首をチョンと切るぞ |
Teruteru bozu teru bozu
Ashita tenki ni shiteokure Itsuka no yume no sora no yo ni Haretara kin no suzu ageyo Teruterubōzu teru bōzu Ashitatenkinishiteokure Watashi no negai o kiitanara Amai o sake o tanto noma sho Teruterubōzu teru bozu Ashitatenkinishiteokure Sore demo kumotte nai tetara Sonata no kubi o chon to kiru zo |
Búp bê thời tiết ơi búp bê thời tiết
Hãy làm ngày mai trời nắng đẹp nhé Khi nào trời hửng nắng Tớ sẽ tặng cậu cái chuông bạc Búp bê thời tiết ơi búp bê thời tiết Hãy làm ngày mai trời nắng đẹp nhé Nếu cậu nghe lời cầu nguyện của tớ Tớ sẽ mời cậu uống rượu sake ngọt Búp bê thời tiết ơi búp bê thời tiết Hãy làm ngày mai trời nắng đẹp nhé Nếu tớ đã cầu xin vậy mà trời vẫn mưa Thì tớ sẽ cắt đầu cậu đấy |
Điều này bắt nguồn từ câu chuyện vị lãnh chúa Nhật Bản đã ra lệnh cho một nhà sư ngừng mưa. Tuy nhiên, sau nhiều ngày cúng bái mà trời vẫn không tạnh. Vị lãnh chúa đã nổi giận và ra lệnh chặt đầu tu sĩ. Đầu nhà sư được bọc trong vải trắng và treo lên.
Sáng hôm sau, điều kỳ lạ xảy ra. Mưa tạnh, bầu trời quang mây. Từ đó, người dân tin rằng linh hồn của nhà sư đã biến thành Teru Teru Bozu, mang đến sức mạnh xua tan mưa gió.
Teruteru Bozu liên quan đến cô gái Trung Quốc
Cái tên Teruteru Bozu được cho là bắt nguồn từ cô gái Trung Quốc Sao Chinyan. Cô sống ở một ngôi làng có mưa lâu năm nhưng mãi không tạnh. Sau đó cô nghe thấy một giọng nói bí ẩn nói: “Nếu cô trở thành vợ của thần rồng, tôi sẽ cho tạnh mưa”. Khi cô gái chấp nhận lời cầu hôn và bay lên thiên đường, những cơn mưa kéo dài dày vò con người bỗng tạnh hẳn.
Về sau, mỗi khi mưa kéo dài, người ta sẽ cắt giấy hình cô gái cầm chổi để thổi bay mây và gắn lên cổng. Ý tưởng này đã được du nhập vào Nhật Bản và trở thành “Teruteru Bozu”.
Teruteru Bozu là quái vật có nguồn gốc từ Nhật Bản
Bên cạnh quái vật Oni nổi tiếng, Nhật Bản còn tồn tại nhiều loại ma quái khác như Hiyoribo hay Hiyoribozu. Nó được còn coi là nguồn gốc của Teruteru Bozu.
Theo cuốn sách “Konjaku Gazu Zoku Hyakki”, một con quái vật tên là Hiyoribo đã xuất hiện, biến mất khi trời mưa nhưng lại xuất hiện vào ngày nắng. Tác giả nói rằng phụ nữ và trẻ em làm Terteru Bozu và cầu nguyện cho bầu trời trong xanh, nhưng đây có thể là đền thờ Hiyoribo. Vì vậy, nhiều người cho rằng Teruteru Bozu là quái vật Nhật Bản.
Búp bê cầu mưa nắng trong bài hát “Teruteru Bozu no Uta”
Tùy theo khu vực mà búp bê có nhiều tên gọi khác nhau như như Terteroboshi, Teriteri Bozu, Teri Hina và Hiyori Bozu.
Tuy nhiên, năm 1921, bài đồng dao “Teruteru Bozu no Uta” trở nên phổ biến khi được đưa vào sách giáo khoa tiểu học. Sau đó, cái tên Teruteru Bozu đã trở nên quen thuộc với trẻ em và lan rộng khắp nước Nhật.
Hướng dẫn làm búp bê cầu mưa nắng TeruTeru Bozu từ giấy lụa
Các nguyên liệu làm TeruTeru Bozu
– Khăn giấy (khoảng 3 tờ)
– Dây cao su, bút nước (đen, đỏ, hồng)
– Dây thừng
– Băng dính
Các bước làm búp bê Teruteru Bozu
Bước 1: Nặn hai mảnh khăn giấy thành hình tròn
Bước 2: Quấn khăn giấy đã cuộn lại với phần khăn giấy còn lại để tạo hình “đầu”.
Bước 3: Dùng dây cao su để cố định phần “cổ”.
Bước 4: Xòe phần “cơ thể” ra thành một chiếc ô để búp bê trông dễ thương hơn.
Bước 5: Vẽ khuôn mặt theo ý tưởng của bạn.
Bước 6: Cố định sợi dây vào phía sau khuôn mặt bằng băng dính và hoàn tất.
Những lưu ý sử dụng làm búp bê cầu mưa nắng
Vẽ khuôn mặt Teruteru Bozu khi nào?
Người ta nói rằng nghi thức đúng đắn đối với Teruteru Bozu là treo nó thẳng đứng mà không vẽ mặt. Chỉ khi điều ước thành sự thực, bạn mới vẽ mặt lên đó.
Treo Teruteru Bozu ở đâu?
Teruteru Bozu thường được treo ở ranh giới giữa bên ngoài và ngôi nhà. Chẳng hạn như dưới mái hiên, cạnh cửa sổ hoặc ở lối vào. Nó là biểu tượng của thời tiết tốt nên tốt nhất nên treo ở hướng Nam, hướng về phía mặt trời.
Khi nào nên treo Teruteru Bozu và treo như thế nào?
Bạn nên treo búp bê một ngày trước khi bạn trời nắng. Thông thường, thời gian treo là hai ngày. Ngày trước và ngày diễn ra sự kiện. Có một giả thuyết cho rằng mong muốn của bạn sẽ có nhiều khả năng thành sự thực hơn nếu bạn treo khi trời còn sáng.
Bạn lưu ý rằng, Teruteru Bozu là búp bê thời tiết có thể cầu mưa và nắng. Nếu cầu mong một ngày nắng, hãy treo Teruteru Bozu sao cho đầu không hướng xuống dưới và làm teruteru bozu bằng vải hoặc giấy trắng. Nếu muốn trời mưa, bạn hãy treo ngược nó.
Khi nào có thể loại bỏ búp bê thời tiết?
Bạn có thể loại bỏ búp bê cầu mưa nắng sau một ngày sau treo nó. Nếu điều ước của bạn thành hiện thực, hãy vẽ mắt lên khuôn mặt búp bê. Nếu không thì gỡ ra mà không vẽ gì cả.
Đặt vé máy bay đi Nhật Bản tại Đại lý ANA Nippon Airways
Sự hiện diện của TeruTeru Bozu không chỉ đơn thuần là một vật trang trí, mà còn là hiện thân cho niềm tin vào sự may mắn, lòng thành kính và sự biết ơn đối với tự nhiên. Nó chính là một phần trong văn hóa tín ngưỡng của xứ sở Phù Tang.
Đặt vé máy bay đi Nhật Bản tại ANA Nippon Airways để khám phá thêm những nét văn hóa độc đáo nơi đây. Đại lý chúng tôi cung cấp đầy đủ các dịch vụ hàng không như mua vé, hoàn đổi vé máy bay ANA Nippon Airways, mua thêm hành lý, đặt phòng khách sạn… Liên hệ tổng đài 1900 6695 để được tư vấn và giải đáp.
